-
1 bailar
bailar ( conjugate bailar) verbo intransitivo 1 (Mús) to dance; la sacó a bailar he asked her to dance 2 [trompo/peonza] to spin 3 (fam) ( quedar grande) (+ me/te/le etc): verbo transitivo to dance;
bailar
I verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance: no le gusta bailar, she doesn't like to dance
II verbo intransitivo
1 (moverse, no encajar bien) to move, to wobble: esta mesa baila mucho, this table wobbles a lot Locuciones: baila al son que le tocan, she always goes with the flow o she always adapts to the circumstances fig fam otro que tal baila, he's just as bad familiar ¡que nos quiten lo bailado!, nobody can take away the good times we've had!
bailarle el agua a alguien, to flatter o to suck up to someone: siempre le está bailando el agua al jefe, he's always sucking up to his boss ' bailar' also found in these entries: Spanish: A - cojear - dejar - encasquetar - hartarse - hincharse - inflarse - poema - quebrar - sacar - son - sosaina - agarrado - claqué - danzar - gracia - lindo - paso - público - tango - vals English: also - boogie - dance - fox trot - intro - sit out - straw - study - tap dance - tight - waltz - as - like - mood - partner - perform - sit - wall - whom - wobble -
2 tango
'tæŋɡou
1. plural - tangos; noun((music for) a type of South American dance.) tango
2. verb(to perform this dance.) bailar (un) tangoDel verbo tangar: ( conjugate tangar) \ \
tango es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tangó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
tango sustantivo masculino tango;
tango sustantivo masculino tango ' tango' also found in these entries: Spanish: marcarse - poema - bailar English: tango - dancetr['tæŋgəʊ]1 tango1 bailar el tango\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit takes two to tango es cosa de dostango ['tæŋ.go:] vi: bailar el tangon.• tango s.m.
I 'tæŋgəʊ
II
intransitive verb -goes, -going, -goed bailar el tango, tanguear['tæŋɡǝʊ]it takes two to tango — (colloq) esas cosas no se hacen sin cooperación
1.N(pl tangos) tango m2.* * *
I ['tæŋgəʊ]
II
intransitive verb -goes, -going, -goed bailar el tango, tanguearit takes two to tango — (colloq) esas cosas no se hacen sin cooperación
-
3 tango
s.1 tango (dance)2 tango, baile del tango.3 tango, música de tango.(plural tangos)v.bailar el tango, tanguear.vi.bailar el tango.(pt & pp tangoed) -
4 dance tango
v.bailar tango, tanguear, bailar el tango. -
5 poema
poema sustantivo masculino poem
poema sustantivo masculino poem Locuciones: ser todo un poema, to be something to see: es todo un poema verle bailar el tango poniendo cara de Carlos Gardel, you should have seen him dancing the tango with an expression on his face like Carlos Gardel's ' poema' also found in these entries: Spanish: bucólica - bucólico - estribillo - instrumentar - poesía - verso - autor - bello - comentar - de - decir - didáctico - épica - epopeya - exquisito - saber - seguir - título English: interpretation - line - lyric - poem - reel off - rhyme - rote - set - epic - limerick -
6 dance
1. verb1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) bailar2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) mecer, agitar, mover
2. noun1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; (also adjective) dance music.) baile, danza2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) baile•- dancer- dancing
dance1 n bailedance2 vb bailarcan you dance? ¿sabes bailar?tr[dɑːns]■ may I have the pleasure of this dance? ¿me concede este baile?1 (gen) bailar■ why don't you ask her to dance ¿por qué no la sacas a bailar?2 figurative use (trees, leaves, flowers, etc) agitarse, mecerse, moverse; (waves) agitarse, moverse1 (kind of dance) bailar■ can you dance the waltz? ¿sabes bailar el vals?2 (child etc) hacer bailar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dance attendance on somebody desvivirse por complacer a alguiento dance to somebody's tune obedecer a alguiento lead somebody a merry dance traer a alguien al retorterodance band orquesta de bailedance floor pista de bailedance hall salón nombre masculino de bailedance music música de bailedance n: baile mn.• baile s.m.• danza s.f.v.• bailar v.• danzar v.dæns, dɑːns
I
1)a) c ( act) baile mto lead somebody a merry dance — (BrE) darle* quebraderos de cabeza a alguien
b) c ( set of steps) baile m, danza fc) u ( art form) danza f, baile m
II
1.
1)a) ( to music) bailarb) ( skip) dar* saltos2) \<\<eyes/flames\>\> (liter) bailar, danzar* (liter)
2.
vt \<\<waltz/tango\>\> bailar[dɑːns]they danced the night away — bailaron durante toda la noche; attendance b)
1. N1) (=act) baile m ; (=art of dancing) danza f, baile mdance of death — danza f de la muerte
- lead sb a merry dance2) (=event) baile m2.VT bailar- dance attendance on sb3.VI bailar; (artistically) bailar, danzar; (fig) (=skip) saltar, brincarshall we dance? — ¿quieres bailar?
to dance about — (with pain, joy etc) saltar
to dance for joy — saltar or brincar de alegría
- dance to sb's tune4.CPDdance band N — orquesta f de baile
dance class N — clase f de baile
dance company N — compañía f de danza
dance floor N — pista f de baile
dance hall N — salón m de baile, sala f de fiestas
dance music N — música f de baile
dance studio N — academia f de baile
* * *[dæns, dɑːns]
I
1)a) c ( act) baile mto lead somebody a merry dance — (BrE) darle* quebraderos de cabeza a alguien
b) c ( set of steps) baile m, danza fc) u ( art form) danza f, baile m
II
1.
1)a) ( to music) bailarb) ( skip) dar* saltos2) \<\<eyes/flames\>\> (liter) bailar, danzar* (liter)
2.
vt \<\<waltz/tango\>\> bailarthey danced the night away — bailaron durante toda la noche; attendance b)
-
7 baile
Del verbo bailar: ( conjugate bailar) \ \
bailé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
baile es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: bailar baile
bailar ( conjugate bailar) verbo intransitivo 1 (Mús) to dance; la sacó a baile he asked her to dance 2 [trompo/peonza] to spin 3 (fam) ( quedar grande) (+ me/te/le etc): verbo transitivo to dance;
baile sustantivo masculino◊ baile de disfraces/máscaras fancy-dress/masked ball
bailar
I verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance: no le gusta bailar, she doesn't like to dance
II verbo intransitivo
1 (moverse, no encajar bien) to move, to wobble: esta mesa baila mucho, this table wobbles a lot Locuciones: baila al son que le tocan, she always goes with the flow o she always adapts to the circumstances fig fam otro que tal baila, he's just as bad familiar ¡que nos quiten lo bailado!, nobody can take away the good times we've had!
bailarle el agua a alguien, to flatter o to suck up to someone: siempre le está bailando el agua al jefe, he's always sucking up to his boss
baile sustantivo masculino
1 (actividad) dance
2 (verbena) dance (fiesta de sociedad) ball
baile de disfraces, fancy dress ball
3 figurado baile de números, a number mix-up ' baile' also found in these entries: Spanish: agarrada - agarrado - cancán - compañía - concurso - danza - discoteca - disposición - mucha - mucho - pareja - parejo - paso - pista - salón - tarantela - twist - abrir - dar - ensayar - etiqueta - flamenco - formar - jarana - marinera - merengue - popular - verbena - zapateado English: ballroom - ballroom dancing - bear - bop - country dancing - dance - dance band - dance floor - dance hall - dance music - dancing - dancing shoes - escort - folk dance - gown - hoedown - prom - rumba - school - shall - sit out - study - tango - ball - dinner - floor - mixer
См. также в других словарях:
Tango Queer — es una forma nueva de bailar el tango rioplatense fuera de sus normas y códigos tradicionales. En el Tango Queer se experimenta el intercambio de roles de género. Por lo tanto son frecuentes parejas de baile del mismo sexo. El término queer,… … Wikipedia Español
tango — sustantivo masculino 1. Baile argentino por parejas de ritmo lento muy marcado: bailar un tango. Me encantaría saber bai lar tangos. 2. Música y letra de este baile: cantar un tango. 3. Variedad del cante y baile flamencos de ritmo vivo muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tango — Para otros usos de este término, véase Tango (desambiguación). Para la danza, véase Tango (danza). El tango … Wikipedia Español
bailar — (v) (Básico) hacer movimientos del cuerpo al ritmo de la música Ejemplos: Cuando bailamos tango, expresamos varias emociones. Nacho no sabe bailar y por eso no tiene éxito con las mujeres. Sinónimos: danzar … Español Extremo Basic and Intermediate
Tres con Tango — Autor Peter Parnell y Justin Richardson Género infantil Idioma inglés Título ori … Wikipedia Español
Pa' Bailar — Infobox Single Name = Pa Bailar Cover size = Caption = Artist = Bajofondo featuring Ryōta Komatsu Album = Mar Dulce A side = B side = Released = August 29, 2007 Format = CD Recorded = flagicon|Argentina Buenos Aires, Argentina flagicon|USA L.A.,… … Wikipedia
Ven a bailar conmigo — Infobox ESC entry song = flagicon|Norway Ven a bailar conmigo caption = Guri Schanke and dancers performing Ven a bailar conmigo at the Eurovision Song Contest 2007 year = 2007 country = Norway artist = Guri Schanke as = with = language =… … Wikipedia
Technique du tango rioplatense — Le tango dit rioplatense est une danse de bal qui se danse à deux, au cours des milongas. Il est aujourd hui de loin le plus pratiqué dans le monde, devant le tango de salon, la précision par le qualificatif rioplatense ou argentin tend donc… … Wikipédia en Français
Malena (tango) — «Malena» Sencillo de la Orquesta de Aníbal Troilo Pichuco Cantante: Francisco Florentino Formato Disco de pasta Grabación 8 de enero de 1942 Género(s) Tango … Wikipedia Español
Calera de Tango — Saltar a navegación, búsqueda Calera de Tango … Wikipedia Español
Música de América Latina — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de agosto de 2009. También puedes ayudar… … Wikipedia Español